《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

七月诗经豳风,七月诗经原文注音注释和翻译

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆,解锁您的2025运势报告」

「☞查看贵人特征,八字匹配,识人技巧」

「☞八字合婚,提前了解你的婚姻走向」

《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,其中的《豳风》是《诗经》十五国风之一,反映了周代早期的农耕生活和人民的生活情感。《豳风》共有七篇,以下是《七月》这首诗的原文、注音、注释和翻译:

七月诗经豳风,七月诗经原文注音注释和翻译

「☞点击立即领取您的八字精批报告」

「☞运势顺逆,解锁您的2025运势报告」

「☞查看贵人特征,八字匹配,识人技巧」

「☞八字合婚,提前了解你的婚姻走向」

**原文:**

七月流火,八月未央。九月蟋蟀,在堂。十月蟋蟀,在壁。十一月蟋蟀,在户。十二月蟋蟀,在宇。

七月亨葵及菽,八月剥枣,九月筑场圃,十月纳禾稼, November 菽麻播麦,十二月纳积。

二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。

穹室熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰归曰归,岁亦莫止。

八月剥枣,九月拾穀,十月纳禾稼,十一月穀既登,十二月纳珍。

彼飞隼,亦集爰止。瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,我劳如何?

**注音:**

七月 liú huǒ,八月 wèi yáng。九月 qí zhì,zài táng。十月 qí zhì,zài bì。十一月 qí zhì,zài hù。十二月 qí zhì,zài yǔ。

七月 hěng kuí jí shū,八月 bō zǎo,九月 zhù chǎng pǔ,十月 nà hé jià, November jī máo bō mài,十二月 nà jī。

二 zhī yuè záo bīng chōng chōng,sān zhī yuè nà yú líng yīn。sì zhī yuè qí zǎo,xiàn jiāo jì jiǔ。wǔ yuè sī jī dòng gǔ,liù yuè suō jī zhèn yǔ。qī yuè zài yě,bā yuè zài yǔ,jiǔ yuè zài hù,shí yuè qí zhì rù wǒ chuáng xià。

qióng shì xūn shǔ,sài xiàng jīn hù。jiē wǒ fù zǐ,yuē guī yuē guī,suì yě mò zhǐ。

bā yuè bō zǎo,jiǔ yuè shí gǔ,shí yuè nà hé jià,shí yī yuè gǔ jì dēng,shí èr yuè nà zhēn。

bǐ fēi suí,yì jì ài zhǐ。zhān nǐ rì yuè,yōu yōu wǒ sī。dào zhī yún yuǎn,wǒ láo rú hé?

**注释:**

1. 七月流火:指夏去秋来,天气转凉。

2. 未央:未尽,指夏天还没有结束。

3. 蟋蟀:一种昆虫,秋季常出现。

4. 七月亨葵及菽:亨同“烹”,葵菜和豆类食物。

5. 破枣:打枣。

6. 筑场圃:筑造打谷场和菜园。

7. 纳禾稼:收割庄稼。

8. 菽麻:豆类和麻类作物。

9. 播麦:播种麦子。

10. 纳积:储备食物。

11. 冲冲:凿冰的声音。

12. 凌阴:冷藏食物的地方。

13. 献羔祭韭:献上羊羔和韭菜进行祭祀。

14. 斯螽:一种昆虫。

15. 莎鸡:一种鸟类。

16. 飞隼:一种猛禽。

**翻译:**

七月天气转凉,但夏天的余热未尽。到了九月,蟋蟀开始在堂上鸣叫,到了十月,它们就爬到了墙壁上。到了十一月,蟋蟀在门口鸣叫,到了十二月,它们在屋檐下鸣叫。

七月煮葵菜和豆类食物,八月打枣,九月修建打谷场和菜园,十月收割庄稼,播种豆类和麦子,十二月储存食物。

十二月凿冰的声音响亮,到了正月,将冰存放在冰库里。四月献上羊羔和韭菜进行祭祀。五月,一种名叫斯螽的昆虫开始活动,六月,莎鸡振动翅膀。七月,它们在野外鸣叫,到了八月,它们就在屋檐下鸣叫,九月,它们在门口鸣叫,到了十月,蟋蟀就钻进了我的床下。

仓库里熏死了老鼠,关闭了窗户。我感叹自己和妻子孩子,说‘回家吧,回家吧’,但岁末还没有结束。

八月打枣,九月拾麦穗,十月收割庄稼,十一月谷物丰收,十二月储备食物。

那只飞翔的隼也停在了那里。看着那日月,我思绪万千。道路遥远,我的劳苦如何?

这首诗通过对四季变化和农业生产过程的描述,展现了古代农耕生活的图景,同时也反映了诗人对家乡和亲人的思念之情。

「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」

阅读全文
上一篇2025-08-08 11:38
下一篇 2025-08-08 11:38