"仕途不顺" in English can be translated as "not having a smooth career" or "career setbacks." Here's an example:

"After working at the same company for 10 years, John found that his career had been experiencing setbacks and wasn't progressing as smoothly as he had hoped."
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
阅读全文